Soumia Wadifi : L’Odyssée Créative d’une Plume Marocaine, de Casablanca à l’Éclat de Sharjah
Dans le vaste panorama de la diaspora francophone, l’histoire de Soumia Wadifi résonne comme un hymne à la persévérance et à la renaissance artistique. Cette femme de lettres, dont la passion pour l’écriture a germé dès l’adolescence, a connu les affres de la désillusion au Maroc avant de trouver un terreau fertile pour son talent aux Émirats arabes unis, et plus particulièrement à Sharjah. Aujourd’hui, elle s’épanouit dans la poésie, l’édition, la traduction et l’animation culturelle, prouvant que le chemin de la création est parfois sinueux, mais toujours prometteur pour les âmes résilientes.
Des débuts prometteurs aux désillusions amères au Maroc
«J’écris depuis l’âge de 14 ans. Je notais tout ce qui se passait à la maison ou pendant nos voyages. J’aimais le cinéma et, chaque fois que je voyais un film, j’en réécrivais l’histoire», confie Soumia Wadifi à Yabiladi, dévoilant les racines profondes de sa vocation. Une centaine de films ont ainsi été revisités et consignés dans ses cahiers d’écolière, avant qu’elle n’affine son art par une formation en techniques de scénario, passant du récit intime à la fiction structurée.
Son parcours académique l’a menée de l’université Hassan II de Casablanca en 1981 aux bancs parisiens entre 1983 et 1985, où elle a approfondi sa maîtrise de la littérature française. Des diplômes en tourisme et en programmation informatique sont venus compléter son profil, mais c’est bien l’écriture qui s’est imposée comme sa véritable voie.
Les premiers pas de Soumia dans l’audiovisuel marocain furent marqués par des collaborations prometteuses, notamment avec l’acteur Saïd Naciri sur des productions telles que «Rbib» et «Les Bandits». Forte de cette expérience et animée par le désir ardent de donner vie à ses propres visions, elle fonde sa société de production. Son rêve ? Porter à l’écran ses scénarios, à l’image de «Un voyage à travers les âges», une série ambitieuse alliant divertissement et pédagogie, dont un épisode pilote fut tourné avec des talents reconnus comme Rabie Kati et Fatima Zahra El Aroussi.
Malheureusement, les portes des chaînes de télévision marocaines sont restées closes. «J’ai soumis plusieurs scénarios et projets, mais je n’ai pas obtenu les occasions que j’espérais. Cela m’a profondément affectée, surtout lorsque j’ai compris que, pour avoir sa chance, il fallait passer par des voies douteuses», révèle-t-elle avec une franchise poignante. Cette amère réalité l’a contrainte à un silence créatif.
L’exil salvateur : un nouveau souffle aux Émirats
Un choix de cœur et de raison
Le départ de Soumia du Maroc fut dicté par une convergence d’épreuves personnelles et professionnelles. La perte de ses parents et les tensions liées à leur héritage ont alourdi son cœur, renforçant sa décision de chercher un ailleurs. Son choix s’est porté sur les Émirats arabes unis, un pays arabe où elle pourrait «entendre l’appel à la prière, pour ne pas me sentir trop loin de chez moi». Une quête de racines spirituelles et culturelles, doublée d’une attirance pour l’ouverture, la diversité et la sécurité qu’offrait cette nation en pleine effervescence.
L’éclosion artistique à Sharjah : entre poésie et édition
Un poisson dans l’eau
C’est à Sharjah, ville émiratie réputée pour son dynamisme culturel, que Soumia Wadifi a retrouvé son élément. Les rencontres littéraires, les soirées poétiques et les innombrables activités artistiques ont agi comme un catalyseur. «Je me suis sentie comme un poisson dans l’eau. Je suis un poisson, et ici, j’ai retrouvé l’eau», exprime-t-elle avec une métaphore éloquente. Cette immersion a ravivé sa flamme créative : «Ma passion est revenue ; je me suis sentie revivre.»
Dès lors, Soumia Wadifi s’est pleinement investie, non seulement dans l’écriture, mais aussi dans des initiatives culturelles et bénévoles. Sa reconnaissance ne s’est pas fait attendre : elle a obtenu la prestigieuse résidence dorée des Émirats et a été nommée ambassadrice du Forum international pour la tolérance et la créativité culturelle. Son parcours est également jalonné de plusieurs prix, distinctions et doctorats honoris causa, témoignant de son impact grandissant sur la scène culturelle émiratie.
De la plume à l’édition : une voix qui traverse les frontières
Ses nouvelles activités l’ont naturellement conduite vers l’édition et la traduction. En 2023, au Salon international du livre de Sharjah, elle a marqué les esprits avec «La fille des vents», un récit personnel intégré à l’ouvrage collectif «Femmes inspirantes». La même année, elle a dédié «La signature vocale» à la poésie du Dr Talal Al Junaibi, avant de traduire en français, en 2024, «Coins parisiens», un recueil du même poète. Sa solide formation en littérature française lui permet de tisser des ponts linguistiques et culturels avec une aisance remarquable.
L’avenir de Soumia Wadifi s’annonce tout aussi riche. Elle prépare une contribution à «100 livres en un», en collaboration avec le centre «Lire et apprécier», et s’apprête à publier son premier recueil de poésie, «La fille des vents», un titre évocateur qui fait écho à son propre voyage. Le Maroc, bien que physiquement lointain, demeure une source d’inspiration inépuisable, imprégnant ses poèmes et ses textes en darija. Ironie du sort, ou juste retour des choses, elle reçoit désormais de nouvelles propositions pour des projets de scénarios, le domaine même qui l’avait autrefois blessée, mais qu’elle pourrait bien, cette fois, aborder avec la force et la sérénité d’une artiste accomplie.
Pour plus de détails, visitez notre site.
Source: Lien externe








Laisser un commentaire