L’Éclat Marocain au Sommet de la Littérature Arabe : Deux Plumes en Lice pour le Prix Cheikh Zayed
Le Maroc rayonne une fois de plus sur la scène littéraire internationale. Deux de ses éminents intellectuels, Mustapha Rajouane et Mohammed El Ouali, ont été honorés en figurant sur la liste restreinte de la 20e édition du prestigieux Prix Cheikh Zayed du Livre. Cette reconnaissance majeure souligne la vitalité et la richesse de la création littéraire et intellectuelle marocaine, plaçant le Royaume au cœur des débats culturels arabes et mondiaux.
Mustapha Rajouane : Une Jeune Voix Prometteuse dans la Catégorie « Jeune Auteur »
la catégorie très disputée de « Jeune auteur », Mustapha Rajouane a su se distinguer grâce à son ouvrage percutant :
« Intrigues et personnages : approche rhétorique et argumentative du roman arabe ». Publié en 2025 par Dar Kounouz Al-Maârifa, ce travail académique offre une analyse profonde et novatrice de la structure narrative et des mécanismes argumentatifs au sein du roman arabe contemporain. Rajouane se mesure à des talents reconnus tels qu’Omar Zakaria de Jordanie et Alaa Al-Qatrawi de Palestine, témoignant de la haute qualité de sa recherche et de sa pensée.
Mohammed El Ouali : L’Art de la Traduction Salué
La catégorie « Traduction » met en lumière le travail colossal de Mohammed El Ouali. Sa remarquable traduction du français vers l’arabe du « Traité de l’argumentation : la nouvelle rhétorique » de Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca, paru en 2023 chez Dar Alkitab Aljadeed, a captivé le jury. Cette œuvre fondamentale de la pensée contemporaine, rendue accessible au lectorat arabophone grâce à la maîtrise d’El Ouali, concourt aux côtés de traductions de calibre international, avec des nominés comme Geert Jan van Gelder (Pays-Bas), Nawal Nasrallah (Irak–États-Unis) et James E. Montgomery (Royaume-Uni).
Le Prix Cheikh Zayed du Livre : Un Phare de la Culture Arabe
Au-delà de ces deux catégories où le Maroc est brillamment représenté, le Prix Cheikh Zayed du Livre continue de célébrer l’excellence dans divers domaines. Il récompense également des œuvres et des personnalités dans cinq autres catégories essentielles : « Littérature », « Arts et études critiques », « Culture arabe dans une autre langue », « Manuscrits, encyclopédies et lexiques », et « Édition et technologies culturelles ». Ce prix, véritable institution, joue un rôle crucial dans la promotion et la diffusion de la culture et de la pensée arabe à l’échelle mondiale.
La présence de Mustapha Rajouane et Mohammed El Ouali parmi les finalistes est une fierté nationale et une source d’inspiration pour la jeune génération d’écrivains et de chercheurs marocains. Elle confirme la richesse et la diversité d’un patrimoine intellectuel en constante évolution, prêt à dialoguer avec le monde.
Pour plus de détails, visitez notre site.
Source: Lien externe
Laisser un commentaire